ЧДТУ

Сфера інтересів науковців кафедри – науково-технічна термінологія, стилістика, функціональна та комунікативна граматика, соціолінгвістика.

За 2002-2010 рр. Захищено 7 кандидатських дисертацій.

Підручник, створений авторським колективом у складі Мацієвської Н.П., Мельникової Л.А., Поліщук Т.В, Степаненко Н.В., Товкач Л.О. Українська мова для студентів-іноземців. Початковий курс. У 2-х частинах. – Черкаси: ЧІТІ, 1999, під грифом Міністерства освіти України у 1999 році отримав Почесну грамоту від Української діаспори на виставці навчальних посібників в Аргентині.

Напрями наукових досліджень кафедри:

Комунікативний синтаксис.  Когнітивно-комунікативний аспекти дослідження синтаксичних засобів пов'язані з вивченням семантики і функції мовних одиниць, з прийомами їх композиції у тексті, добором і спеціалізацією в реальних ситуаціях спілкування.

Дослідження різних аспектів функціонування різних типів речень у наукових текстах сприяє вдосконаленню самого наукового стилю. Синтаксична організація наукових текстів підпорядкована комунікативному призначенню науки.

Науково-технічна термінологія. Сферою наукових інтересів є дослідження дериваційної професійно-термінологічної норми реалізованої у спеціальних текстах, відповідних стандартах і в термінологічних словниках.

Соціолінгвістика. Досліджуються особливості взаємодії й розвитку української і російської мов у різних комунікативних ситуаціях, їх взаємовплив на різних рівнях. Особлива увага звертається на динаміку мовної ситуації у середовищі викладачів та студентів.

Функціональна граматика. У межах цього напряму досліджується категорійно-функціональна специфіка одиниць мовної системи та їхнє функціонування у комунікативних ситуаціях. Зокрема аналізуються функції засобів словотвірного, морфологічного та синтаксичного рівнів.

Вийшли з друку монографії викладачів кафедри:

1.Сидоренко Л.М. Нормативність постпозитивної деривації технічних термінів: Монографія. – Черкаси. – 2014. – 116с.

2.Розділи у колективній монографії «Наш Шевченко» (к.ф.н., доц. Сидоренко Л.М., к.ф.н.,доц. Пчелінцева О.Е., к.ф.н., доц. Дядюра Г.М., к.ф.н., доц. Ракшанова Г.Ф., к.ф.н., доц. Кухарєва-Рожко В.І.)

3.Дядюра Г.М.,Кухарєва-Рожко В.І., Ракшанова Г.Ф.Когнітивно-комунікативні аспекти: Монографія. – Черкаси: 2013. – 226с.

Монографія за кордоном:

Отглагольные имена существительные в русском языке и аспектуальные разряды // Проблемы функциональной грамматики: Принцип естественной классификации / Отв. ред. А.В.Бондарко, В.В.Казаковская. Институт лингвистических исследований РАН. - М.: Языки славянской культуры. - 512 с. - С. 193-226. [В надзаг.: Р.А.Н. И.Л.И. Тир. 700. 32 п.л.] (2 д.а.) (Пчелінцева О.Е.)

Викладачами секції української мови видано такі методичні розробки:

1. Збірник вправ з української орфографії та пунктуації для слухачів факультету до вузівської підготовки та студентів усіх форм навчання усіх спеціальностей / За ред. к.п.н. В.В. Шляхової. – Черкаси: ЧДТУ.

2. Основи мовної комунікації: Конспект лекцій та дидактичний матеріал для студентів лінгвістичних спеціальностей / Укл. О.Е. Пчелінцева. – Черкаси: ЧДТУ.

3. Моделі словотвору: Практикум для студентів лінгвістичних спеціальностей / Укл. О.Е. Пчелінцева. – Черкаси: ЧДТУ.

4. О.Е. Пчелінцева. Лексичні основи міжнародної термінології: Конспект лекцій та дидактичний матеріал для студентів лінгвістичних спеціальностей. – Черкаси: ЧДТУ.

5. Основи лінгвістичних аналізів: Практикум для студентів лінгвістичних спеціальностей / Укл. Г.М. Дядюра. – Черкаси: ЧДТУ.

6. «Практичні завдання і вправи з сучасної української мови» / Укл. Дядюра Г.М. 

7. Збірник вправ із сучасної української мови / Укл. Дядюра Г.М., Ракшанова Г.Ф. – Черкаси: ЧДТУ.

8. “Етика ділового спілкування” / Укл. Кухарєва В.І., Мельникова Л.А., Пчелінцева О.Е.

9. Основи риторики. Конспект лекцій та дидактичні матеріали для вивчення дисципліни студентів усіх форм навчання усіх спеціальностей «Прикладна лінгвістика», «Дизайн»,/Укл.Сидоренко Л.М., Пчелінцева О.Е. –Черкаси: ЧДТУ.

10. Порівняльна граматика англійської та української мов /Укл. Шпак В.К.,  Колесник Д.М., Пчелінцева О.Е. – Черкаст: ЧДТУ.

11. Культура наукової мови. Конспект лекцій для студентів економічних спеціальностей/ Укл. Дядюра Г.М. – Черкаси: ЧДТУ.

12. Вступ до мовознавства. Методичні вказівки для студентів напряму 6.02033 «Філологія»/Укл. Пчелінцева О.Е. – Черкаси: ЧДТУ.

13. Українська мова (за професійним спрямуванняй). Конспект лекцій та дидактичний матеріал для студентів усіх спеціальностей / Укл. Дядюра Г.М., Ракшанова Г.Ф., Сидоренко Л.М., Кухарєва-Рожко В.І. – Черкаси: ЧДТУ.

14. Порівняльна лексикологія німецької та української мов [Текст]:посібник / В.К. Шпак, З.І.Кучер, Л.М.Сидоренко; М-во освіти і науки України, ЧДТУ. – Черкаси: ЧДТУ.

15. Збірник вправ з ділової української мови [Текст]: для студентів усіх спеціальностей // Черкаси: ЧДТУ, 2014. – 61 с.

Викладачі секції мовної підготовки за останні роки створили такі підручники та методичні розробки (для іноземних студентів): 

1. Учебно-методические материалы по русскому языку для самостоятельной работы и контроля иностранных студентов 1 курса ( естественно-научный профиль)  // Укл. Л.П.Агегкян, Н.В.Василенко.  – Черкаси: ЧДТУ, 2011. – 23 с. (1 д.а.)
2. Учебно-методические материалы по русскому языку для самостоятельной работы и контроля иностранных студентов 2 курса (естественно-научный профиль) // Укл. Л.П.Агегкян, Н.В.Василенко.  – Черкаси: ЧДТУ, 2011. – 23 с. (1 д.а.)
3. Учебно-методические материалы по русскому языку для самостоятельной работы и контроля иностранных студентов 3,4 курса ( естественно-научный профиль) // Укл. Л.П.Агегкян, Н.В.Василенко .  – Черкаси: ЧДТУ, 2011. – 23 с. (1 д.а.)
4. Методические указания по русскому языку для самостоятельной работы и контроля знаний иностранных студентов 1 курса (естественнонаучный профиль) [текст]/ Сост.: Л.П.Агекян, Н.В. Василенко; мин-во образ. и науки, молодежи и спорта Укр., Черкасс. гос. технол. ун-т. – Черкассы: ЧГТУ, 2011. – 44с.
5. Вивчаємо українську: російсько-англійсько-французько-турецький словник до підручника «Українська мова» Частина 1 [Текст]/ Укл. О.А. Деньга, Т.В. Ісаєнко, Мустафа Агир; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, ЧДТУ. – Черкаси: 2012.–39 с.
6. Русско-китайский тематический словарь к учебнику русского языка «Старт». Часть 1. – Черкассы: ЧДТУ, 2012. – 39 с.
7. Русско-китайский тематический словарь к учебнику русского языка «Старт». Часть 2. – Черкассы: ЧДТУ, 2012. – 40 с.
8. Русско-арабский словарь (приложение к учебнику русского языка для подготовительных факультетов).
9. Русско-английский словарь (приложение к учебнику русского языка для подготовительных факультетов).
10. Русско-французский словарь (приложение к учебнику русского языка для подготовительных факультетов). 
11. Пособие по формированию речевой деятельности в социально-культурной, общественно-политической и официально-деловой сферах для иностранных студентов основного этапа обучения//Укл. Н.В.Василенко, Л.П.Агекян  – Черкаси: ЧДТУ, 2014. – 76 с. (4 д.а.)
12. Посібник з формування мовленнєвої діяльності в соціально-культурній, суспільно-політичній і офіційно-діловій сферах для іноземних студентів основного етапу навчання// Л.О.Береза, Н.В.Василенко – Черкаси: ЧДТУ, 2014. – 84 с. (4,2 д.а.)
13. Практикум з української мови для іноземних студентів усіх спеціальностей. Частина 1/Укл.: ГМ. Дядюра, Л.М. Сидоренко, Т.В. Ісаєнко, Т.Є.Співак. Міністерство освіти і науки України, Черкаський державний технологічний університет. – Черкаси: ЧДТУ, 2014. – 37 с.
14. Практикум з української мови для іноземних студентів усіх спеціальностей. Частина 2/Укл.: Л.М. Сидоренко,  ГМ. Дядюра, Т.В. Ісаєнко, Т.Є.Співак. Міністерство освіти і науки України, Черкаський державний технологічний університет. – Черкаси: ЧДТУ, 2014. – 48 с.
15. Практикум з української мови для іноземних студентів усіх спеціальностей. Частина 3/Укл.: Т.В. Ісаєнко, Л.М. Сидоренко,  Г.М. Дядюра,  Т.Є. Співак. Міністерство освіти і науки України, Черкаський державний технологічний університет. – Черкаси: ЧДТУ, 2014. – 53 с.
16. Іванова Л.В., Ісаєнко Т.В., Товкач Л.О., Співак Т.Є. Начальный курс русского языка (під грифом МОН Украины) Під загальною редакцією Пчелінцевої О.Е.. – Черкаси, ЧДТУ, 2014. – 258с.

Подано до друку:

1. Російська мова. Навчальний посібник для інтенсивного навчання іноземних студентів ближнього і дальнього зарубіжжя. (укл. Василенко Н.В.)

Розробка методичного забезпечення для технічних засобів навчання:

1.    Розроблено та впроваджено у навчальний процес аудіоуроки для навчання іноземних студентів у лінгафонному кабінеті:

a)    Аудіоуроки української мови для студентів-іноземців підготовчого факультету 2012 р. (укл.: Береза Л.О.)

b)   Аудиоуроки руського языка для иностранных студентов подготовительного ф-та 2012 р. (укл.: Береза Л.О.)

c)    Аудіотексти до підручника «Українська мова» ч.ІІ для студентів-іноземців за ред. Мацієвська Н.П. та ін. 2012 р. (укл.: Береза Л.О.)

d)   Аудиотексты к учебнику «Русский язык» для иностранных студентов за ред. Витковская Э.В. и др. 2012 р. (укл.: Береза Л.О.)

2. Розроблено мультимедіапрезентації для проведення лекційних занять з курсу «Вступ до мовознаства» (2014), «Загальне мовознавство» (2013), а також для «Української (російської) мови як іноземної», «Країнознавство».