Кафедра української мови та загального мовознавства запрошує 25 вересня 2019 року о 14:00 науковців, викладачів, аспірантів ЧДТУ на круглий стіл "Актуальні проблеми української науково-технічної термінології"
Теми для обговорення:
1. Державні термінологічні стандарти тареальний науковий дискурс.
2. Актуальні тенденції та складні випадки творення, вживання та перекладу науково-технічних термінів.
3. Сучасні словники науково-технічної термінології.
Запрошений доповідач: Кочерга Ольга Дмитрівна – фізик, термінолог, перекладач, с.н.п. Інституту теоретичної фізики ім. М. Боголюбова НАН України (м. Київ).
Модератор: Пчелінцева О. Е.
Спікери: Сидоренко Л. М., Дядюра Г. М., Кучер З. І.
Місце проведення: ЧДТУ, корпус 1, ауд. 105 (Матеріали дискусії буде розміщено на сайті ЧДТУ)
Як правильно: фАховий чи фаховИй? Заготовка чи заготована? Обертаючий, обертовий, обертний чи обертальний? Рідкий, рідинний чи плиновий?
Яке слово краще обрати, якщо йдеться про завершену дію – виникання, виникнення чи виник? Ці та інші питання буде розглянуто у форматі інтерактивної дискусії.