ЧДТУ

Пчелінцева Олена Едуардівна

доктор філологічних наук, доцент,

завідувач кафедри української мови та загального мовознавства

18006, м. Черкаси, бул. Шевченка 460, каб.201-А, 2 корпус

роб.тел.:  +380 (472) 51-15-96

e-mail:    Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
корпоративнийe-mail:   Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Науково-педагогічна біографія

1989 –1994 – філологічний факультет Черкаського державного педагогічного інституту (диплом з відзнакою)

1994 - 1995 – асистент кафедри мовної підготовки Черкаського інженерно-технологічного інституту

1995–1998 – аспірант кафедри загального та російського мовознавства Черкаського державного педагогічного інституту, спеціальність «Загальне мовознавство»

1999 – захист дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.

1999 –2000 – доцент кафедри засобів масової інформації Інституту соціального управління, економіки і права

2000 –2001 – доцент кафедри української мови та загального мовознавства Черкаського інженерно-технологічного інституту

з 2001 і до сьогодні – завідувач кафедри української мови та загального мовознавства Черкаського державного технологічного університету

2002 – присвоєно вчене звання доцента кафедри української мови та загального мовознавства

2006 – наукове стажування в Інституті східнослов'янських мов Ягеллонського університету, Краків, Польща

2010 – 2013 – докторант відділу теорії граматики Інституту лінгвістичних досліджень РАН, Санкт-Петербург.

2016 – захист дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наукза спеціальністю «Порівняльно-історичне, заставне та типологічне мовознавство» в Інституті лінгвістичних досліджень, Санкт-Петербург.

2018 – отримання наукового ступеня доктора наук в Україні заспеціальністю 10.02.03 – слов’янські мови (спеціалізована вчена рада в Інституті мовознавства ім. О.О. Потебні, НАН України).

Основні дисципліни, що викладаються

Вступ до мовознавства, основи наукових досліджень, риторика, російська мова (як іноземна), українська мова (як іноземна)

Основні навчально-методичні праці

Основи мовної комунікації: Конспект лекцій та дидактичний матеріал для студентів лінгвістичних спеціальностей – Черкаси: ЧІТІ, 2001.

Моделі словотвору: Практикум для студентів лінгвістичних спеціальностей. – Черкаси: ЧДТУ, 2002

Лексичні основи міжнародної термінології: Конспект лекцій та дидактичний матеріал для студентів лінгвістичних спеціальностей –  Черкаси: ЧДТУ, 2003.

Етика ділового спілкування: Конспект лекцій та дидактичний матеріал для студентів усіх спеціальностей (у співавторстві) – Черкаси, ЧДТУ, 2007.

Організація, методологія та ведення наукових досліджень: Конспект лекцій для студентів усіх спеціальностей (у співавторстві) – Черкаси,ЧДТУ, 2007.

Порівняльна граматика англійської та української мов. Підручник для студентів філологічних спеціальностей (Шпак В.К., Колесник Д.М., Пчелінцева О.Е.) – Черкаси, ЧДТУ, 2007.

Начальный курс русского языка: Навчальний посібник для іноземних студентів підготовчого відділення // Іванова Л.В., Ісаєнко Т.В., Товкач Л.О., Співак Т.Є. Під загальною редакцією Пчелінцевої О.Е. – Черкаси, ЧДТУ, 2015.

Риторика. Конспект лекцій та дидактичний матеріал для студентів лінгвістичних спеціальностей (у співавторстві) – Черкаси, ЧДТУ, 2016.

Вступ до мовознавства. Методичні вказівки для студентів лінгвістичних спеціальностей / О.Е.Пчелінцева. – Черкаси: ЧДТУ, 2020 – 28с.

Сфера наукових інтересів

Зіставна граматика слов’янських мов, слов’янська аспектологія, соціолінгвістика, методика викладання української та російської мов як іноземних.

Інші види діяльності

Автор та ведуча тренінгових програм з риторики та ораторської майстерності.

Основні наукові досягнення та здобутки

Понад 100 друкованих праць в українських і зарубіжних виданнях (Японія, Німеччина, Швейцарія, Нідерланди, Естонія, Росія, Польща),

участь більш, ніж в 60-ти Міжнародних наукових конференціях (Україна, Фінляндія, Швеція, Німеччина, Росія, Естонія, Польща, Італія).

Автор монографії «От глагола к имени: аспектуальность в русских, украинских и польских именах действия» (2016).

Запрошений лектор в Інституті польської мови Варшавського Університету (2013), Університеті ім. Складовської-Кюрі (Люблін, Польща) (2013), Університеті ім. Карла Осецького (Ольденбург, Німеччина) (2016), Університеті Тюбінгена(Німеччина)(2017).

Учасник XV Міжнародного з’їзду славістів у Мінську (2013), XVІ Міжнародного з’їзду славістів у Белграді (2018).

Членство в Slavic Linguistics Society з 2015 р.

Членство в International Public Relations Centerз2016 р.

Член Аспектологічної комісії Міжнародного Комітету Славістів (з квітня 2018р.)

Керівництво студентським науковим проектом, що отримав річний грант Фонду В.Пінчука «Завтра.UA»  (2020), студентка Марія Макаренко, тема «Мова – згуртовує нас чи роз’єднує?».

Головний редактор наукового видання "Мова: кодифікація, компетенція, комунікація" – рецензований журнал відкритого доступу з міжнародною сферою розповсюдження, що публікує статті з мовознавчої проблематики та споріднених наукових дисциплін (з 2019р.)

Член експертної ради швейцарського наукового журналу «Slavicum Press» https://dlf.uzh.ch/sites/slavicumpress/expert-board/

Рецензент в польському журналі  Studiaz Filologii Polskiej i Słowiańskiej (Instytut Slawistyki PAN [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences], Warszawa [Warsaw])

Участь у конференціях

Міжнародна наукова конференція «Językpozagranicamijęzyka» (2007, 2010, Ольштин, Польща),

Міжнародна наукова конференція, присвячена 100-літтю С.Д. Кацнельсона «Типология языка и теория грамматики» (27–30.11.07, ИЛИ РАН),

Міжнародна наукова конференція, присвячена 100-літтю В.Г. Адмони (9–13.11.2009, ИЛИ РАН),

Міжнародна наукова конференція «Язык и метод. Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века» (2011, 2014, 2017, Ягеллонський університет, Краків, Польща),

Конференція Комісії з Аспектології Міжнародного Комітету Славістів „Глагольный вид: грамматическое значение и контекст” (30.09 – 4.10.2011, Падуя, Італія),

Міжнародний лінгвістичний конгрес «Язык и мир» (2008, 2011, 2012, Ялта, Україна),

3-я Міжнародна наукова конференція «Лингвистические чтения памяти профессора О.М. Соколова» (15–16.02.2012, Сімферополь, Україна),

Слов’янські мови та культури в сучасному світі: Міжнародний науковий симпозіум (2012, 2016, МГУ ім. Ломоносова, Москва),

Міжнародна конференція «Индоевропейское языкознание и классическая филология – XVI» (чтения памяти И.М. Тронского) (18–20.06.2012, ИЛИ РАН),

Міжнародна конференція «Язык и человек/ KEELJAINIMENE» пам’яті М.А.  Шелякіна(12–14.10.2012, Тарту, Естонія),

Міжнародна конференція «Dialog kultur. Języki wschodniosłowiańskie w kontakcie z polszczyzną iinnymijęzykamieuropejskimi» (23–25.09.2012, Бидгощ, Польща),

Конференція Комісії по аспектології Міжнародного Комітету Славістів «Семантичний спектр слов’янського виду» (10–14.06.2013, Гетеборг, Швеція),

The 19^th International Congress of Linguists (ICL) (21–27.07.2013, Женева, Швейцарія),

XV Міжнародний з’їзд славістів (20–27.08.2013, Мінськ, Білорусь),

Міжнародна конференція «Свое– чужое в языке и речи» (27–29.06.2014, Тарту, Естонія),

The Tenth annual meeting of the Slavic Linguistics Society (4–6.09.2015, Гейдельберг, Німеччина),

5-я міжнародна конференція Комісії по аспектології Міжнародного комітету славістів (13-15.11.2015, Кіото, Японія),

Міжнародна конференція «Грамматика: описание, преподавание, тестирование» (07–09.06.17, Фінляндія, Хельсинки,),

Граматичні читання – ІХ (25–26.04.2017, Вінниця, ДонНУ ім. Василя Стуса).

XVІ Міжнародний з’їзд славістів (20–27.08.2018, Белград, Сербія).

Отримані наукові стипендії

2006 – стипендія Каси ім. Мяновского для тримісячного стажування в Інституті східнослов’янських мов Ягеллонського університету (Краків, Польща)

2013 – стипендія швейцарського наукового фонду ICL

Основні наукові праці

Соціолінгвістика, теорія комунікації та методика викладання

• Комунікативна поведінка людини: гендерний аспект // Гендер: реалії та перспективи в українському суспільстві. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. Київ, 2003. – С.118 – 120
• Мовна ситуація в Черкаському державному технологічному університеті // Гуманітарний вісник. –2004. –Число 8. – С. 275–279
• Методологічна база викладання дисциплін зіставного характеру у вищих навчальних закладах: проблеми та перспективи // Гуманітарний вісник. –2004. –Число 8. – С.214 - 216–
• Функціонування української мови у середовищі викладачів і студентів: стан, проблеми, перспективи// Збірник наукових праць Науково-дослідного інституту українознавства. Том.9. - Київ, 2006. - С.277-282.
• Функціонування української мови у середовищі викладачів і студентів: стан, проблеми, перспективи // Матеріали ІІ Міжнародного конгресу „Українська мова у світовому часопросторі”. – Київ, 2007. – С.434 – 436.
• Аргументація і маніпуляція в політичній рекламі України // Гуманітарний вісник. – 2008. Число 12. – С.114-117.
• Шляхи та способі формування мовленнєвої компетенції студентів ВНЗ // Матеріали науково-практичної конференції „Мовне обличчя міста”, Черкаси 2008, с.72 – 74.
• Аргументация и манипуляция в политической рекламе Украины // Teoriekomunikacjiimediów, Wrocław, 2009, С.319 – 324.
• Языковая политика и языковая ситуация в украинской высшей школе // Славянские языки и культуры в современном мире: международный научный симпозиум: Труды и материалы / Сост. Дедова О.В., Захаров Л.М. Под общим рук. М.Л. Ремневой. – М.: МАКС Пресс, 2009.  – С.21-22.
• Стратегія викривлення інформації як інструмент маніпуляції в англомовній та україномовній дитячій рекламі (у співавторстві) // Гуманітарний вісник. – 2010. Число 14.
• Мовні ілюзії та мовна реальність: погляд прагматика // Матеріали науково-практичної конференції „Мовне обличчя міста”, Черкаси: Брама, 2011. С.92 – 96.
• Деконструкция математической модели коммуникации в лингвистике// Jezykpozagranicamijezika. TeoriaImetodologiawspotezesnychnaukojezyku. – Olsztyn, 2008, С.127 – 138.Семантика и прагматика транспозиции // Językpozagranicamijęzyka2. Semantyka a pragmatika: Spór o pierwszeństwo. T. I. Aspekty lingwistyczno-semiotyczne. — Olsztyn, 2011. – S. 221 – 229
• Структура диалогической реплики в чат-общении // Проблемы речевого общения: Тезисы докл. междунар. конф. Десятые Шмелевские чтения (24–26 февраля 2012 г.). — М.: Ин-т русского языка им. В.В.Виноградова, 2012, с.154 – 157.

• Pchelintseva, O., Isaenko, T. Примирение в актуальной украинской языковой картине мире // 18. Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen. Institut für Slawische Sprachen der WU. Wien. 2020. p. 13.

Функціональна граматика та аспектологія

• Имплицитная семантика вида в отглагольных именах существительных с абстрактным значением действия //Лінгвістичні студії. – Вип.2. – Черкаси, 1997. – С. 95–103.
• Аспектуальність у структурі віддієслівних іменників дії в російській мові. Автореферат дис.... канд. філол. наук. – К., 1999, 17 с.
• Семантичний потенціал імен дії у сфері аспектуальності // Мовознавство.– 2001.– №4. – С.47–52.
• Perswazyjne funkcje słowotwórczych środków języka // MechanizmyperswazjiImanipulacji. Zagadnieniaogolne. – Lesko,2007. – С.191 - 200
• Глагольныйвид и историярусских nominaactionis// Индоевропейское языкознание и классическая филология – XVI (чтения памяти И.М.Тронского). Материалы международной конференции 18-20 июня 2012 / Отв.ред. Н.Н. Казанский. СПб.: Наука, 2012. С.680 – 697// Режим доступу: https://tronsky.iling.spb.ru/static/tronsky2012.pdf
• Семантический признак кратности в русских отглагольных именах действия // Известия РГПУ им. А. И. Герцена№ 146: Рецензируемый научный журнал. – СПб., 2012. С.63 – 70 // Режим доступу: http://lib.herzen.spb.ru/media/magazines/contents/1/146/pchelintseva_146_63_70.pdf
• Аспектуальные признаки в русских, польских и украинских отглагольных именах действия // Dialogkultur. Języki wschodniosłowiańskie w kontakcie z polszczyzną i innymi językami europejskimi / Redakcja naukowa: J. Mędelska, E. Titarenko: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego. - Bydgoszcz – Symferopol, 2013. С.135 – 150.
• Режим доступу: http://www.wydawnictwo.ukw.edu.pl/sklep/jezyk-obcy/dialog-kultur-jezyki-wschodnioslowianskie-w-kontekscie-z-polszczyzna-i-innymi-jezykami-europejskimi/
• Аспектуальность отглагольных имен действия в русском, украинском и польском языках // XVМеждународный съезд славистов (Мінск, Беларусь, 20–27.10.2013): тэзісы дакладаў. У2 т. Т.1. Мовазнаўства / рэдкал: А.А.Лукашанец і інш. – Мінск: Беларус. навука, 2013. С.155
• Russian verbal aspect and nomina actionis// The International Congress of Linguists (ICL) 21 – 27 July 2013.Режим  доступа: http://www.cil19.org/uploads/documents/Russian_verbal_aspect_and_nomina_actionis-paper.pdfhttp://www.cil19.org/uploads/documents/Russian_verbal_aspect_and_nomina_actionis-poster.pdf

http://www.cil19.org/abstract/contribution/406/

• О выщипе цветов и выдерге травы, или спор о уместности употребления в русском языке отглагольных имен // Мир русского слова №1: Научно-методический иллюстрированный журнал. – СПб., 2014. С. 9 – 15.Режим доступу: http://mirs-journal.ru/full-text/2014-1.pdf
• Семантика початку дії в українськіх, російськіх та польськіх віддієслівних іменниках дії // Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія «Філологічні науки». Мовознавство. – 2014. – № 2. –– С. 112–118. Режим доступу: http://ddpu-filolvisnyk.com.ua/uploads/arkhiv-nomerov/2014/NV_2014_2/23.pdf
• Грамматический статус польского отглагольного имени действия и семантика делимитативности / Сибирский филологический журнал. – 2014. – №2. – С. 164 – 172.Режим доступу: http://journals.tsu.ru/sjp/&journal_page=archive&id=1303&article_id=23239
• Категория способа глагольного действияи русское отглагольное имя /Acta Slavica Estonica V. Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика 16.Антропоцентризм в языке и речи. Отв. ред.И.П. Кюльмоя, Тарту, 2014. –  С.98 – 110
• Аспектуальная характеристика отглагольных имен действия в русском, украинском и польском языках// VerbalAspect: grammaticalmeaningandcontext. – DieWeltderSlaven. SammelbändeBd 56. – VerlagOttoSagner: München– Berlin– Washington/D.C.– 2015. – С. 389–402. // Режимдоступу:http://miar.ub.edu/issn/0043-2520
• Семантика предела глагольного действия и отглагольное имя в русском, украинском и польском языках // Аспектуальная семантическая зона: типология систем и сценарии диахронического развития. Сборник статей V Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов Киото, Япония. 2015. – С.22 –226.(Информационная библиотечная база Университета Сангё) // Режим доступу: https://ksurep.kyoto-su.ac.jp/dspace/bitstream/10965/1292/4/tasz_tosasodp.pdf
• Номинализация глагола: метаморфозы аспектуальной семантики длительности // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XI. Ч. 1. Категории имени и глагола в системе функциональной грамматики / СПб.: Наука, 2015.— С. 105–123 // Режим доступу: http://iling.spb.ru/pdf/alp/alp_XI_1.pdf
• Аспектуальные признаки в русских отглагольных именах действия: подходы и классификации // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. Аммосова.2016. - №1.  – С.108 – 119// Режим доступу: http://www.s-vfu.ru/universitet/rukovodstvo-i-struktura/strukturnye-podrazdeleniya/unir/vestnik-svfu/arkhiv/arkhiv-2016/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%92%D0%A4%D0%A3_1(51)_2016.pdf
• Типы предела глагольного действия и отглагольное имя в русском, украинском и польском языках// Вестник Воронежского государственного университета. Серия: филология. журналистика. 2016. № 1, С.50–53. Режим доступу: http://jour.vsu.ru/edition/journals/vestnik_filology/2016_1_vestnik.pdf
• Типы предела и номинализация глаголов в русском, украинском и польском языках // Граматичні студії. Вип 3. – Вінниця, ДонНУ, 2017. – С.58–61.
• Аспектуальні властивості українського віддієслівного іменника зі значенням дії // Мовознавчий вісник. Збірник наукових праць Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького. —Черкаси, 2018. —Вип. 24–25. —С. 31–41.
• L’aspect marque-t-il le temps interne du procés? (Чи завжди вид – це внутрішній час дії?) // La relation temps / aspect: approches typologique et contrastive / Ed. Tatiana Milliaressi. – Université de Lille, Sciences Humaines et Sociales. –2018. – P. 263–267(у спів.).

• Пчелинцева, Е. О резерве столов, улучшайзинге и сдаче нервов, или Семантические и прагматические причины выбора имени вместо глагола // Jezyk_i_metoda6.JezykrosyjskwbadaniachlingwistycznychXXI_wieku. Krakow, wyd-woUJ. 2019. S. 269–278.

• Пчелінцева, О.Функціонально-граматична специфіка українських віддієслівних іменників зі значенням дії на фоні інших слов’янських мов// Термінологічний вісник: Збірник наукових праць. К.: ІУМ НАНУ, 2019. Вип.5. С. 33–40.(Фахове видання)

• Pchelintseva,E.Interaction of the aspect with noun and verb categories in Slavic Nomina Actionis // Взаимодействиеаспектасосмежнымикатегориями.Материалы VII Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов. Санкт-Петербург. 2020. p. 293 – 303.

• Пчелінцева, О.Функційно-семантичний потенціал українських термінів – віддієслівних іменників зі значенням дії // Проблеми української термінології: Львів. 2020.  С. 40-42. (Фахове видання)

• Pchelintseva, O. The category of Aspect and Nomina Actionis // Slavic aspect and (diachronic) corpora. Mainz. March, 25-27, 2020. Abstracts. P.18

Монографії, розділи в монографіях

• Пчелинцева Е.Э. Отглагольные имена существительные в русском языке и аспектуальные разряды // Проблемы функциональной грамматики: Принцип естественной классификации / Отв. ред. А.В.Бондарко, В.В.Казаковская. Институт лингвистических исследований РАН. - М.: Языки славянской культуры, 2013.   – С.193–226.
• Пчелінцева О.Е., Дядюра Г.М. Жінки в творчості Т.Г. Шевченка // Наш Шевченко. Монографія/Черкаси: Вид. ФОП Гордієнко Є.І., 2014. – С. 275–282.
• Пчелинцева Е.Э. От глагола к имени: аспектуальность в русских, украинских и польских именах действия: монография. – Спб.: Наука, 2016. – 368 с.
• Pchelintseva O. Nomina actionis// Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics. General Editors Marc L. Greenberg, René M. Genis. Brill, 2018.

Перелік нагород та заохочень

Грамота Міністерства освіти і науки України  2020 р.

Подяка Міністерства освіти і науки України 2017 р.

ГрамотаЧеркаської обласної державної адміністрації 2013 р.

Грамота мера м.Черкаси за заслуги в реалізації мовної політики 2008 р

Подяка від Черкаської міської державної адміністрації 2006 р.

Подяка Міністерства освіти і науки України 2005 р.

Сертифікат Науково-дослідного інституту українознавства 2005 р